giovedì 23 luglio 2009
sabato 18 luglio 2009
MUFFINS À LA DORA
Cum fiica mea este fun muffins cu fructe m-am gandit sa-i fac pt micul dejun...
am folosit ananas si-au iesit super gustosi...
Siccome mia figlia è fun muffins con frutta ho pensato di prepararne qualche
pezzo per la colazione...ho usato l'ananas e sono venuti molto squisiti...
Ingrediente / Ingredienti
260g faina / 260g di farina
40g amidon de cartofi / 40g di maizena
4 oua / 4 uova
180g unt / 180g di burro
180g zahar / 180g di zucchero
1 cutie mica de compot de ananas / 1 scatola piccola di ananas sciroppato
100g arahide pralinate / 100g di croccante d'arachidi
1 pachetel zahar vanilat / 1 bustina di vaniglina
1 pachetel praf de copt / 1 bustina di polvere lievitante
un varf de cutit de sare / un nonulla di sale
In plus / In più
100ml suc din compot / 100ml succo d'ananas
8g gelatina / 8g di gelatina
Procediment / Procedimento
Mixate untul cu zaharul si zaharul vanillat
Sbattete il burro con lo zucchero e la vaniglina
Adaugati cate un ou pe rand si amestecati bine dupa fiecare
Aggiungete un uovo alla volta e mescolate bene dopo ogni agglunta
Amestecati faina, cu praful de copt, sarea si amidonul
si adaugati compozitiei
Mescolate la farina, con la polvere lievitante, il sale e la maizena e aggiungeteli al composto
Adaugati si arahidele pralinate maruntite
Unite al composto il croccante d'arachidi tritato
In formele speciale de muffins puneti cate o lingura de compozitie si
deasupra "muuuuulte bucati de ananas" - asa am primit comanda
Versate il composto negli stampi adatti per questo tipo di dolce a cucchiaiate
Umpleti formele cu restul compozitiei si deasupra puneti iar bucati de ananas
Riempite gli stampini con il resto del composto e adagiate sopra pezzetti d'ananas
Si iata muffins-urile de noapte
Ed ecco a voi i muffins ...di notte
Si muffins-urile de zi...
E i muffins ...di giorno
am folosit ananas si-au iesit super gustosi...
Siccome mia figlia è fun muffins con frutta ho pensato di prepararne qualche
pezzo per la colazione...ho usato l'ananas e sono venuti molto squisiti...
Ingrediente / Ingredienti
260g faina / 260g di farina
40g amidon de cartofi / 40g di maizena
4 oua / 4 uova
180g unt / 180g di burro
180g zahar / 180g di zucchero
1 cutie mica de compot de ananas / 1 scatola piccola di ananas sciroppato
100g arahide pralinate / 100g di croccante d'arachidi
1 pachetel zahar vanilat / 1 bustina di vaniglina
1 pachetel praf de copt / 1 bustina di polvere lievitante
un varf de cutit de sare / un nonulla di sale
In plus / In più
100ml suc din compot / 100ml succo d'ananas
8g gelatina / 8g di gelatina
Procediment / Procedimento
Mixate untul cu zaharul si zaharul vanillat
Sbattete il burro con lo zucchero e la vaniglina
Adaugati cate un ou pe rand si amestecati bine dupa fiecare
Aggiungete un uovo alla volta e mescolate bene dopo ogni agglunta
Amestecati faina, cu praful de copt, sarea si amidonul
si adaugati compozitiei
Mescolate la farina, con la polvere lievitante, il sale e la maizena e aggiungeteli al composto
Adaugati si arahidele pralinate maruntite
Unite al composto il croccante d'arachidi tritato
In formele speciale de muffins puneti cate o lingura de compozitie si
deasupra "muuuuulte bucati de ananas" - asa am primit comanda
Versate il composto negli stampi adatti per questo tipo di dolce a cucchiaiate
Umpleti formele cu restul compozitiei si deasupra puneti iar bucati de ananas
Riempite gli stampini con il resto del composto e adagiate sopra pezzetti d'ananas
Si iata muffins-urile de noapte
Ed ecco a voi i muffins ...di notte
Si muffins-urile de zi...
E i muffins ...di giorno
giovedì 9 luglio 2009
TORT-MAR / TORTA-MELA
Astazi va prezint un dulce racoritor pentru aceste zile calduroase...
este foarte simplu si-l poate face oricine...
Oggi vi presento un dolce rinfrescante adatto per questi giorni afosi... è molto semplice...
una ricetta alla portata di tutti...
Ingrediente blat / Ingredienti pan di Spagna
5 oua / 5 uova
175g zahar / 175g di zucchero
aroma de vanilie / aroma di vaniglia
3 linguri cognac / 3 cucchiai di cognac
200g faina / 200g di farina
2 lingurite praf de copt / 2 cucchiaini di lievito
Ingrediente mousse de mere / Ingredienti mousse di mele
250g ricotta / 250g di ricotta
300g purè de mere / 300g purea di mele
70g zahar / 70g di zucchero
100ml frisca / 100ml panna montata
Procediment blat / Procedimento pan di Spagna
Mixati cele 5 oua cu 5linguri de apa calda, adaugati zaharul, vaniglia si cognac-ul
Battete le uova con 5 cucchiai di acqua calda, lo zucchero, l'aroma di vaniglia e il cognac
Amestecati faina, cu cacao si praful de copt si incorporati compozitiei
Mescolate la farina con il cacao e il lievito e incorporate
Turnati compozitia in forma de 26-28cm imbracata cu hartie de copt
si coaceti la 180°C pt 30minute
Imburrate uno stampo a cerniera del diametro di 26-28cm, versateci la pasta, livellate
e mettete a cuocere per 30 minuti a 180°C
Cand s-a copt lasati-l la racit pe gratar, apoi taiati-l in trei discuri
A cottura avvenuta lasciatelo raffreddare sulla gratella...una volta raffreddato
tagliate in tre parti nel senso dell'altezza
Apoi cu ajutorul unei hartii de copt pe care a-ti desenat un mar decupati fiecare
blat dandu-i forma de mar...
Con l'ausilio di una sagoma di cartoncino a forma di mela tagliate i trei dischi a forma di mela
Procediment mousse de mere / Procedimento mousse di mele
Amestecati intr-un bol ricotta, zaharul si purè-ul de mere
Mescolate in una terrina la ricotta, la purea di mele e lo zucchero
Adaugati frisca
Aggiungete la panna montata
Separat mixati 200ml de frisca la care adaugati 100g ciocolata rasa...
cu aceasta crema se va acoperi tortul...
A parte montate 200ml di panna a cui aggiungete 100g di cioccolato fondente tritato...
con questa crema si coprirà la torta
Asamblare tort / Assemblaggio della torta
Primul blat se insiropeaza cu cappuccino aromatizat cu brandy
si se acopera cu mousse-ul de mere
Adagiate il primo disco sul piatto da portata ed inzuppatelo con cappuccino
aromatizzato al brandy e copritelo con la mousse di mele
Se adauga al doilea blat si se acopera si acesta cu mousse-ul de mere
Adagiate il secondo disco e ricopritelor sempre con la mousse di mele
Puneti si ultimul blat si imbracati tortul cu frisca cu ciocolata
Mettete l'ultimo disco e coprite tutta la torta con la panna al cioccolato
Si marul gata decorat...pregatit pentru mancat...
POFTA BUNA!
E la mela già decorata...pronta per l'assaggio.. BUON APPETITO!
Oggi vi presento un dolce rinfrescante adatto per questi giorni afosi... è molto semplice...
una ricetta alla portata di tutti...
Ingrediente blat / Ingredienti pan di Spagna
5 oua / 5 uova
175g zahar / 175g di zucchero
aroma de vanilie / aroma di vaniglia
3 linguri cognac / 3 cucchiai di cognac
200g faina / 200g di farina
2 lingurite praf de copt / 2 cucchiaini di lievito
Ingrediente mousse de mere / Ingredienti mousse di mele
250g ricotta / 250g di ricotta
300g purè de mere / 300g purea di mele
70g zahar / 70g di zucchero
100ml frisca / 100ml panna montata
Procediment blat / Procedimento pan di Spagna
Mixati cele 5 oua cu 5linguri de apa calda, adaugati zaharul, vaniglia si cognac-ul
Battete le uova con 5 cucchiai di acqua calda, lo zucchero, l'aroma di vaniglia e il cognac
Amestecati faina, cu cacao si praful de copt si incorporati compozitiei
Mescolate la farina con il cacao e il lievito e incorporate
Turnati compozitia in forma de 26-28cm imbracata cu hartie de copt
si coaceti la 180°C pt 30minute
Imburrate uno stampo a cerniera del diametro di 26-28cm, versateci la pasta, livellate
e mettete a cuocere per 30 minuti a 180°C
Cand s-a copt lasati-l la racit pe gratar, apoi taiati-l in trei discuri
A cottura avvenuta lasciatelo raffreddare sulla gratella...una volta raffreddato
tagliate in tre parti nel senso dell'altezza
Apoi cu ajutorul unei hartii de copt pe care a-ti desenat un mar decupati fiecare
blat dandu-i forma de mar...
Con l'ausilio di una sagoma di cartoncino a forma di mela tagliate i trei dischi a forma di mela
Procediment mousse de mere / Procedimento mousse di mele
Amestecati intr-un bol ricotta, zaharul si purè-ul de mere
Mescolate in una terrina la ricotta, la purea di mele e lo zucchero
Adaugati frisca
Aggiungete la panna montata
Separat mixati 200ml de frisca la care adaugati 100g ciocolata rasa...
cu aceasta crema se va acoperi tortul...
A parte montate 200ml di panna a cui aggiungete 100g di cioccolato fondente tritato...
con questa crema si coprirà la torta
Asamblare tort / Assemblaggio della torta
Primul blat se insiropeaza cu cappuccino aromatizat cu brandy
si se acopera cu mousse-ul de mere
Adagiate il primo disco sul piatto da portata ed inzuppatelo con cappuccino
aromatizzato al brandy e copritelo con la mousse di mele
Se adauga al doilea blat si se acopera si acesta cu mousse-ul de mere
Adagiate il secondo disco e ricopritelor sempre con la mousse di mele
Puneti si ultimul blat si imbracati tortul cu frisca cu ciocolata
Mettete l'ultimo disco e coprite tutta la torta con la panna al cioccolato
Si marul gata decorat...pregatit pentru mancat...
POFTA BUNA!
E la mela già decorata...pronta per l'assaggio.. BUON APPETITO!
Iscriviti a:
Post (Atom)